Carl Fredricksen are 78 de ani si si-a petrecut intreaga viata vanzand baloane, explorand planeta si traind fiecare moment la maxim.
Acum insa, ajuns la batranete, el are impresia ca viata a trecut pe langa el si ca nu a realizat nimic.
Dar, surpriza!
Destinul lui nu s-a incheiat si Carl se trezeste cu Russell, un baietel entuazist de 8 ani care si-a propus, de asemenea, sa devina un explorator al globului pamantesc, astfel ca il va insoti pe Carl intr-o calatorie fantastica, plina de aventuri. Cum Legati de baloane colorate care sa-i poarte pana in America de Sud.
La "bordul" casei sale zburatoare, Carl si Russell vor calatori pe taramuri uitate de om, se vor lupta cu creaturi si raufacatori prin jungla ecuatoriala si vor lua si cina la 3:30 dupa-amiaza.
De la studiourile Disney si Pixar soseste animatia Deasupra tuturor / UP (in format 3D) cu vocile rasunatoare ale actorilor: Christopher Plummer, John Ratzenberger, Edward Asner si Delroy Lindo. Din 12 iunie la CinemaPRO.
