David Beckham, unul dintre cei mai populari jucatori de fotbal din lume si capitanul echipei nationale a Angliei, doreste sa-si incununeze cariera cu o victorie in Germania, acordand cu aceasta ocazie un interviu revistei germane Die Welt.

Die Welt: Dle Beckham, sunteti o icoana a fotbalului international. Se intampla cateodata sa va minunati atunci cand va ganditi ce s-a intamplat cu tanarul David Beckham, baiatul din estul Londrei (East London), in cei 20 de ani care s-au scurs?

David Beckham: Da. Cateodata, atunci cand am un moment de liniste, ceea ce nu se intampla prea des, ma intind pe canapea si ma gandesc: incredibil ce am reusit sa obtin in ultimii zece ani. Asta include perioada de la Manchester United, in care am marcat atatea victorii si am trait atatea. Acum joc la Real Madrid. In cei trei ani de cand joc aici nu am castigat, ce-i drept, nici un titlu, dar numai faptul de a juca la Real Madrid este deja o experienta extraordinara. Uneori trebuie sa ma ciupesc atunci cand privesc| inapoi la viata mea de pana acum.

I: Sunteti un idol chiar si pentru oamenii care nu sunt interesati de fotbal. Aveti o explicatie pentru asta?
R: Nu, nu am. Sa fiu sincer, chiar ma uimeste sa vad cat de multi fani am in intreaga lume. Tocmai oamenii din afara mediului fotbalistic se intereseaza ce fel de haine port si cum arata parul meu. Asta este deja remarcabil.

I: Va enerveaza acest lucru cateodata?
R: Desigur ca nu. Este o cinste pentru mine.

I: Dar nu este obositor sa fii observat peste tot unde mergi, sa fii nevoit sa joci un rol, ca un actor?
R: Nu, pentru ca eu nu cred ca trebuie sa joc vreun rol. Asta este ceva natural la mine. Ceea ce vad oamenii la mine sau se apuca sa interpreteze despre viata mea este cu totul altceva. Dar eu sunt tot timpul aceeasi persoana. Fac lucruri normale si incerc sa duc o viata normala. Nu joc nici un fel de rol, sunt eu insumi.

I: Ce faceti, de exemplu, intr-o zi fara antrenamente?
R: Atunci cand Victoria si copiii nu sunt prezenti, stau toata ziua in pat si ma uit la televizor.

I: Va doriti uneori pur si simplu numai sa jucati fotbal?
R: Desigur. Tot ceea ce mi-am dorit sa fac a fost sa joc fotbal. Este pasiunea mea. Cel mai important lucru este familia, dar fotbalul a jucat totdeauna un rol primordial in viata mea. Pe terenul de joc ma simt bine.

I: Este terenul de joc si locul unde va simtiti liber?
R: Hm. Da. Pe langa viata particulara, alaturi de copii si de Victoria, terenul de joc este singurul loc unde ma simt liber, in siguranta si fericit.

I: Cum arata pentru dv o seara perfecta de fotbal?
R: Este seara in care Anglia va deveni, cu mine in teren, campioana mondiala, eu sa marchez golul victoriei si sa raman astfel in memoria tuturor. Aceasta este seara perfecta.

I: Acest vis este tot timpul acelasi?
R: Intodeauna vreau sa dau ce am mai bun. Atunci cand stau pe teren alerg cat pot de repede si muncesc cat pot de mult. Chiar si atunci cand rezultatul este impotriva noastra sau jocul este pur si simplu prost, vreau sa ma pot uita dupa aceea in oglinda si sa pot spune: ai incercat tot ce se putea mai bine, ai scos din tine ce este mai bun. Mai mult de atat nu se putea.

I: Spotul publicitar Adidas pentru Campionatul Mondial prezinta doi pusti care alcatuiesc o echipa de fotbal asa cum o viseaza ei. Cum a fost acest lucru, pe timpuri, in cazul dv?
R: Copiii sunt toti la fel. Pe atunci ne intalneam dupa-amiza in parc, la un joc de fotbal, si-mi imaginam cum ar fi sa dau suturi in minge, impreuna cu jucatorii mei preferati. Visul celor doi tineri din reclama Adidas se implineste. Si pentru mine s-a implinit.

I: Cine vroiati sa fiti, pe atunci?
R: Eu ma vedeam tot timpul Brian Robson (fost jucator la Manchester United, jucator si antrenor la echipa nationala).

I: In spotul publicitar, cei doi pusti isi alcatuiesc echipa visata. Cum ar arata echipa visata de dv?
R: Este greu de spus. Eu as alege pentru echipa un amestec de jucatori vechi si noi. La asta s-ar adauga prietenii. Aici ar intra si fiii mei, desigur. La fel si Victoria, dar despre asta nu pot spune sigur.

I: Ar fi aceasta o echipa de succes?
R: Ar fi ceva distractiv. La urma urmei, doar despre asta ar fi vorba.

I: OK, asta este echipa visurilor proprii. Cum arata pentru dv echipa mult visata, formata din cei mai buni jucatori ai tuturor timpurilor?
R: Sa vedem. In poarta ar trebui sa stea Peter Schmeichel. Am avut norocul sa joc cu el la Manchester United. A fost incredibil. In aparare, de la stanga la dreapta: Roberto Carlos, Sir Bobby Moore, Franz Beckenbauer si Gary Neville. Moore a fost singurul capitan al nationalei engleze care a avut ocazia sa ia in mana cupa mondiala. Pentru aceasta, este o onoare pentru orice echipa. Pe Beckenbauer l-am intalnit de cateva ori, un tip simpatic, iar pe teren era superb. La mijlocul terenului stau George Best, Lothar Matthaeus si Zinedine Zidane - si, pentru a folosi sansa de a juca cu acesti fotbalisti fantastici, in partea dreapta a terenului stau eu.

I: Mai lipsesc doi atacanti.
R: Eu m-as opri la Ronaldo, unul dintre cei mai buni atacanti cu care am jucat pana acum si, "last but not least", Maradona, cel mai bun jucator al tuturor timpurilor.

I: Atunci cand intrati pe teren, inconjurat de atatea staruri fotbalistice, aveti vreun obicei sau ritual anume pe care il indepliniti?
R: Cred ca daca as incepe cu asa ceva ar fi prea mult. Cunosc jucatori care inainte de meci fac o gramada de chestii ciudate. Asa ceva nu este pentru mine. Eu merg devreme la culcare, dorm bine si mananc la fel de bine.

I: Asta suna ca si cum dv ati evita ritualurile?
R: Trebuie! Daca as incepe cu un ritual, acesta s-ar multiplica si ar putea ajunge in curand la zece. Si atunci as pierde din timpul de joc.

I: Dar cel putin vreo amintire de la copii aveti asupra dv?
R: Am fotografii ale familiei mele in dulapul din vestiar. Altceva nimic.

I: Asadar nu sunteti superstitios. Este vreo diferenta pentru dv daca purtati tricoul lui Real Madrid sau cel al nationalei engleze?
R: La propriu vorbind, nu. In ambele echipe joaca fotbalisti excelenti si in ambele echipe domina un spirit de echipa extraordinar. Dar, totusi, exista o mica diferenta. Pe jucatorii de la Real Madrid ii vad in fiecare zi, pe cand pe aceia de la nationala, doar o data pe luna, asta daca totul iese bine. Stiti dv, nu este atat de simplu atunci cand nu te vezi ceva vreme. Dar, de fiecare data cand ma duc la nationala, este ca si cum nu ne-am fi despartit niciodata. Acesta este pe moment un lucru frumos in selectionata engleza.

I: Purtati o responsabilitate sporita de cand sunteti capitan al nationalei engleze?
R: Cred ca da. Da. Pentru ca de la echipa nationala se asteapta foarte mult. Dar asteptarile sunt si in cazul lui Real foarte mari. Oamenii vor sa vada un anumit stil de joc, iar noi sa castigam fiecare partida. Asteptarile sunt mari peste tot.

I: Ajuta la ceva faptul ca la echipa nationala, pe langa dv, au mai aparut si alti jucatori de varf, ca Steven Gerrard si John Terry?
R: Este extraordinar sa ai in echipa asa de multi jucatori de valoare si nu doar pe mine drept capitan. John Terry este capitan la Chelsea, Steven Gerrard la Liverpool, Gerry Neville la Manchester United. Avem doar jucatori de varf. Lor li se adauga cei tineri, ca Wayne Rooney, atunci cand se va insanatosi, care impart cu noi responsabilitatile pe teren.

I: Exista vreo diferenta fata de echipa engleza care, acum patru ani, la campionatul mondial din Japonia si Coreea de Sud a fost eliminata in sferturile de finala de Brazilia cu 1-2?
R: Cred ca suntem intr-o situatie mai buna decat acum patru ani. In acest moment in echipa exista un amestec bun de jucatori experimentati si altii mai tineri. Cei tineri vor pur si simplu doar sa joace fotbal, lor nu le pasa daca joaca in preliminarii sau in finala. Vor doar sa joace. Noi, cei vechi, venim cu experienta.

I: Asteptarile in Anglia sunt foarte mari. Este, de data aceasta, numai titlul mondial important, pentru a avea o participare de succes la campionat?
R: Da, desigur. Chiar asa este. Oamenii nu-si amintesc de al doilea clasat, ci doar de primul. Este ceea ce vrem sa obtinem. Vrem sa ajungem cat de departe se poate si dupa 40 de ani sa castigam iar ceva. Pentru a avea succes trebuie intr-adevar sa castigi titlul.

I: Este inca antrenorul echipei dv, Sven-Goran Eriksson, omul potrivit?
R: Absolut. Cred ca el a depus o munca excelenta in ultimii cinci ani. Stim ca dupa campionat va renunta la activitatea de la nationala. Dar pana atunci il ajutam, iar el ne ajuta pe noi. Situatia este de asa natura ca ne-am fi dorit sa nu se fi intamplat (un ziar de scandal englez a dezvaluit faptul ca antrenorul se va retrage din activitate dupa campionat), dar lucrurile trebuie sa mearga inainte. Credem ca el este omul potrivit sa ne conduca.

I: Pe drumul catre finala ati putea intalni Germania in optimi. Ce spuneti despre asta?
R: Ar fi foarte, foarte, foarte dur. Este totdeauna dificil sa joci contra echipelor germane. Asa-zisii experti spun ca Germania nu mai este asa de puternica ca in trecut. Eu contrazic o astfel de opinie. Pentru ca, atunci cand se joaca impotriva Germaniei, eu pot sa jur ca meciul este al naibii de strans.

I: Spuneti asta pentru ca dv jucati altfel, aveti un alt ritm?
R: Da, ei au jucatori puternici, fizic si mental, care joaca un fotbal de calitate. Asadar, inca o data, atunci cand infrunti Germania, este al naibii de greu.

I: La asta se adauga vesnica dilema legata de loviturile de la 11 metri contra echipei germane...
R: ... cu 11 metri este la fel ca si cu ruleta ruseasca. Nimeni nu stie ce se intampla. Partea dura a lucrurilor este aceea ca trebuie sa existe un castigator. Si o echipa care pierde... Sa speram ca nu vom intalni Germania.

I: Dar daca se va ajunge totusi la asta, ati executa un 11 metri?
R: Da, sunt capitanul echipei. In trecut am mai executat cateva lovituri de la 11 metri, pentru ca asa sunt eu, iar acum sunt gata pentru inca una, daca va fi nevoie.

I: Vreti sa va prelungiti contractul cu Real Madrid. De ce?
R: Pentru ca suntem fericiti la Madrid. Copiii mei se simt bine acolo, sotia mea se simte bine, iar eu sunt fericit. Sa joci de-a lungul carierei la doua echipe ca Manchester United si Real Madrid este ceva incredibil. Vreau sa raman.

I: Este viata dv la Madrid mai usoara decat in Anglia?
R: Probabil. Atat timp cat suntem fericiti, ramanem.

I: O privire catre viitor: ce va face David Beckham peste cinci ani?
R: Peste cinci ani? In patru ani vreau sa joc inca la echipa nationala. As vrea sa particip la campionatul mondial din Africa de Sud. Dar nu se stie niciodata, in fotbal lucrurile se schimba rapid. As juca mai departe fotbal cu placere. Dar, daca nu va mai merge si cariera mea va lua sfarsit, atunci ma voi dedica academiei mele de fotbal. Am deja una la Londra si una la Los Angeles si sper ca pana la sfarsitul anului sa mai deschid una.

I: Unde?
R: Nu stiu inca. Poate in Asia. Dupa ce-mi voi incheia cariera, imi voi concentra energia pe educatia generatiei viitoare. Pe langa asta, sunt ambasador UNICEF, iar pentru asa ceva voi consacra ceva timp si voi petrece mai multa vreme si cu familia mea.

I: Dar cum va fi cu promovarea marcii Beckham?
R: Asta se poate face tot timpul. Cel mai important lucru insa sunt familia si academia mea de fotbal.

ROMPRES Tags:  david, beckham, castige, germania

1615 vizualizari